Friday, April 23, 2010

Is there a Hindu name for John?

There's no real Hindi or Hindu equivalent (unlike there is in the other European languages).





But Indians often say the word "John" as "Jaan" or, if they are addressing a visitor named John, they often say: "Jaan Sahib".





Here are the equivalent for "John" in some European languages:


-- "Jean" (French)


-- "Johann" (German)


-- "Jan" (Dutch)


-- "Giovanni (Italian)


-- "Juan" (Spanish) -- "Ivan" (Russian)


-- "Evan" (Welsh)


-- "Sean" (Irish)


-- "Shawn" (variant of "Sean")


-- "Shaun" (variant of "Sean")


-- "Ian" (Scots Gaelic)


-- "Iain" (Scots Gaelic)

Is there a Hindu name for John?
Actually, the language is HINDI (not "Hindu"). The Hindi Bible renders John as "Yuhanna" or "Yoohanna".





This link lists various names related to JOHN:


http://www.behindthename.com/php/related...





Here is a selection from that list of names (both male and female) that I have run across. (I left out, among others, names that COMBINE "John" with another name):





EVAN m Welsh, English


GIOVANNI m Italian


HANK m English


HANS m German, Dutch, Scandinavian


IAN m Scottish, English


IVAN m Russian, Czech, etc


IVANA f Czech, Serbian, etc


JACK m English


JACKIE m %26amp; f English


JAKE m English


JAN (1) m Dutch, Scandinavian, etc


JAN (2) f English


JANE f English


JANEK m Polish


JANET f English


JANICE f English


JEAN (1) m French


JEAN (2) f English


JEANETTE f English


JOAN (1) f English


JOANA f Portuguese, Catalan


JOANN f English


JOANNA f English, Polish, Biblical


JOANNE f English


JOHANN m German


JOHANNES m German, Dutch,etc


JUAN m Spanish


JUANITA f Spanish


SEAN m Irish, English


SEANNA f English (Modern)


SHANE m Irish, English


SHAWN m English


SIN脡AD f Irish


VAN m English


YANICK m %26amp; f Breton, French


YANNI m Greek
Reply:And in Arabic, its "Yahya"
Reply:Pappu


No comments:

Post a Comment